9 And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:
10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
11 And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.
1JUNGOG y tinayuyutto, O Jeova, polo y inagangjo ya ufato guiya Jago.
2Chamo munaatog y matamo guiya guajo gui jaanen anae chatsagayo: naegueng y talangamo guiya guajo; y jaane anae juagangjao, opeyo guse.
3Sa y jaanijo linachae taeg�ije y aso, ya y telangjo janon taeg�ije y falot.
4Y corasonjo manetnot, yan anglo taeg�ije chaguan; sa malefayo jucano y najo pan.
5Ya pot y inagang y inigongjo y telangjo mafachet yan y catneco.
6Parejoyo yan y pelicano na p�jaro gui desierto: yan taeg�ijeyo y memo gui lugat na mayulang.
7Jupulan, yan jumuyong yo taeg�ije y gorrion na pajaro g�ig�iyaja gui jilo y atof y guima.
8Y enimigujo lumalatdeyo todot dia; yan ayo sija y manlalalo contra guajo manmanjula pot guajo.
9Sa jagasja jucano y apo taeg�ije y pan, yan manada�a y guimenjo yan y tanges.
10Sa pot y linalalomo yan y binibumo: sa jago jumatsayo yan yumuteyo.
11Y jaanijo taeg�ije y anineng ni y umaso; yan angloyo taeg�ije y chaguan.
12Lao jago, O Jeova, gagaegue jao para taejinecog: yan y memoriasmo asta todo y generasion.
13Jago ucajulo, yan umaase ni iya Sion: sa y tiempo para unmaase nu g�iya, magajet na mato y tiempo ni y matancho.
14Sa y tentagomo ninafanmagof ni y acho�a: yan ninafanmaase ni y petbos�a.
15Enao mina y nasion sija ufanmaa�ao ni y naan Jeova, yan todo y ray sija gui tano ni y minalagmo.
16Sa si Jeova jafatinas y Sion, umanog g�e gui jalom y minalag�a.
17Jagoflamen y tinayuyut y mannesesitao; yan ti jachatlie y tinayuyut�ija.
18Utugue este para y generasion ni y manm�mamaela: yan y taotao ni y ufanmafatinas ujaalaba si Jeova.
19Sa g�iya jagasja jaatan papa gui y tinaquilo y santos na saga�a; guinin y langet nae si Jeova jaatan y tano.
20Para ujungog y inigong y manmaprereso: yan para upula ayo sija y manmatancho para ufanmapuno.
21Para umasangan claro y naan Jeova guiya Sion, yan y alabansa�a guiya Jerusalem;
22Anae y taotao sija manetnon ya manda�a, yan y raeno sija para ujasetbe si Jeova.
23Janadafe y minetgotto gui chalan; g�iya munacadada y jaanijo.
24Guajo ileco: O Yuusso chamo yo chumuchule gui lamita na jaanijo: y sacanmo sija para todoja y generasion.
25Sa desde y ampmam na tiempo jago pumolo y plinantan tano: yan y langet sija y checho y canaemo.
26Sija ufanmalingo, lao jago ungagaegueja: magajet na todo sija ufanguesbijo taeg�ije y magago: taeg�ije y bestido untolaeca sija, ya sija manmatalaeca.
27Lao jago y mismojajao, yan y sacanmo sija ti ufanjocog.
28Y famaguon y tentagomo ufangagaegue, yan y semiyan�ija ufanmaplanta gui menamo.