21 They say unto him, Cesar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Cesar the things which are Cesar’s; and unto God the things that are God’s.
1 “ yIlegh, jIH ngeH wIj messenger, je ghaH DichDaq ghuH the way qaSpa' jIH; je the joH, 'Iv SoH nej, DichDaq suddenly ghoS Daq Daj lalDan qach; je the messenger vo' the lay', 'Iv SoH neH, yIlegh, ghaH choltaH!” jatlhtaH joH'a' vo' Armies.
2 “ 'ach 'Iv laH SIQ the jaj vo' Daj choltaH? je 'Iv DichDaq Qam ghorgh ghaH appears? vaD ghaH ghaH rur a refiner's qul, je rur launderer's soap;
3 je ghaH DichDaq ba' as a refiner je purifier vo' baS chIS, je ghaH DichDaq purify the puqloDpu' vo' Levi, je refine chaH as SuD baS je baS chIS; je chaH DIchDaq nob Daq joH'a' nobmey Daq QaQtaHghach.
4 vaj the cha'nob vo' Judah je Jerusalem DichDaq taH bel Daq joH'a', as Daq the jajmey vo' qan, je as Daq ancient DISmey.
5 jIH DichDaq ghoS Sum Daq SoH Daq yoj; je jIH DichDaq taH a swift witness Daq the sorcerers, je Daq the voqHa'moHwI'pu', je Daq the perjurers, je Daq chaH 'Iv oppress the hireling Daq Daj wages, the Heghbe'nal, je the vav ghajbe', je 'Iv deprive the foreigner vo' ruv, je yImev taHvIp jIH,” jatlhtaH joH'a' vo' Armies.
7 vo' the jajmey vo' lIj vavpu' SoH ghaj tlhe'ta' aside vo' wIj chutmey, je ghaj ghobe' polta' chaH. chegh Daq jIH, je jIH DichDaq chegh Daq SoH,” jatlhtaH joH'a' vo' Armies. “ 'ach SoH jatlh, ‘ chay' DIchDaq maH chegh?'
8 DichDaq a loD rob joH'a'? Yet SoH rob jIH! 'ach SoH jatlh, ‘ chay' ghaj maH robbed SoH?' Daq tithes je nobmey.
9 SoH 'oH cursed tlhej the mu'qaD; vaD SoH rob jIH, 'ach vam Hoch Hatlh.
10 qem the Hoch tithe Daq the storehouse, vetlh pa' may taH Soj Daq wIj tuq, je test jIH DaH Daq vam,” jatlhtaH joH'a' vo' Armies, “ chugh jIH DichDaq ghobe' poSmoH SoH the windows vo' chal, je pour SoH pa' a blessing, vetlh pa' DIchDaq ghobe' taH room yap vaD.
11 jIH DichDaq rebuke the devourer vaD lIj sakes, je ghaH DIchDaq ghobe' Qaw' the fruits vo' lIj yav; ghobe' DIchDaq lIj vine chuH its baQ qaSpa' its poH Daq the yotlh,” jatlhtaH joH'a' vo' Armies.
12 “ Hoch tuqpu' DIchDaq ja' SoH ghurtaH, vaD SoH DichDaq taH a delightful puH,” jatlhtaH joH'a' vo' Armies.