9 And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:
10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
11 And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.
1 'oH qaSta' Daq the jajmey ghorgh the judges judged, vetlh pa' ghaHta' a famine Daq the puH. A Dich loD vo' Bethlehem Judah mejta' Daq sojourn Daq the Hatlh vo' Moab, ghaH, je Daj be'nal, je Daj cha' puqloDpu'.
2 The pong vo' the loD ghaHta' Elimelech, je the pong vo' Daj be'nal Naomi, je the pong vo' Daj cha' puqloDpu' Mahlon je Chilion, Ephrathites vo' Bethlehem Judah. chaH ghoSta' Daq the Hatlh vo' Moab, je continued pa'.
3 Elimelech, Naomi's loDnal, Heghta'; je ghaH ghaHta' poS, je Daj cha' puqloDpu'.
4 chaH tlhapta' chaH be'nalpu' vo' the be'pu' vo' Moab; the pong vo' the wa' ghaHta' Orpah, je the pong vo' the latlh Ruth: je chaH yInta' pa' about wa'maH DISmey.
5 Mahlon je Chilion both Heghta', je the be' ghaHta' bereaved vo' Daj cha' puqpu' je vo' Daj loDnal.
6 vaj ghaH Hu' tlhej Daj puqbe'pu'- Daq- chut, vetlh ghaH might chegh vo' the Hatlh vo' Moab: vaD ghaH ghajta' Qoyta' Daq the Hatlh vo' Moab chay' vetlh joH'a' ghajta' visited Daj ghotpu Daq giving chaH tIr Soj.
7 ghaH mejta' vo' pa' vo' the Daq nuqDaq ghaH ghaHta', je Daj cha' puqbe'pu'- Daq- chut tlhej Daj; je chaH mejta' Daq the way Daq chegh Daq the puH vo' Judah.
8 Naomi ja'ta' Daq Daj cha' puqbe'pu'- Daq- chut, “ jaH, chegh each vo' SoH Daq Daj mother's tuq: joH'a' Da kindly tlhej SoH, as SoH ghaj dealt tlhej the Heghpu', je tlhej jIH.
9 joH'a' grant SoH vetlh SoH may tu' leS, each vo' SoH Daq the tuq vo' Daj loDnal.” vaj ghaH kissed chaH, je chaH qengta' Dung chaj ghogh, je wept.
11 Naomi ja'ta', “ jaH DoH, wIj puqbe'pu'. qatlh ta' SoH want Daq jaH tlhej jIH? ta' jIH vIHHa' ghaj puqloDpu' Daq wIj womb, vetlh chaH may taH lIj husbands?
12 jaH DoH, wIj puqbe'pu', jaH lIj way; vaD jIH 'oH too qan Daq ghaj a loDnal. chugh jIH should jatlh, ‘ jIH ghaj tul,' chugh jIH should 'ach ghaj a loDnal tonight, je should je SIQ puqloDpu';
13 would SoH vaj loS until chaH were grown? Would SoH vaj refrain vo' ghajtaH husbands? ghobe', wIj puqbe'pu', vaD 'oH grieves jIH 'ar vaD lIj sakes, vaD the ghop vo' joH'a' ghajtaH ghoSta' pa' Daq jIH.”
14 chaH qengta' Dung chaj ghogh, je wept again: je Orpah kissed Daj SoS- Daq- chut, 'ach Ruth joined tlhej Daj.
16 Ruth ja'ta', “ yImev entreat jIH Daq mej SoH, je Daq chegh vo' following after SoH, vaD nuqDaq SoH jaH, jIH DichDaq jaH; je nuqDaq SoH juH, jIH DichDaq juH; lIj ghotpu DIchDaq taH wIj ghotpu, je lIj joH'a' wIj joH'a';
17 nuqDaq SoH Hegh, DichDaq jIH Hegh, je pa' DichDaq jIH taH buried. joH'a' ta' vaj Daq jIH, je latlh je, chugh vay' 'ach Hegh part SoH je jIH.”
19 vaj chaH cha' mejta' until chaH ghoSta' Daq Bethlehem. 'oH qaSta', ghorgh chaH were ghoS Daq Bethlehem, vetlh Hoch the veng ghaHta' vIHta' about chaH, je the be'pu' ja'ta', “ ghaH vam Naomi?”
20 ghaH ja'ta' Daq chaH, “ yImev ja' jIH Naomi. ja' jIH Mara; vaD the HoSghaj ghajtaH dealt very bitterly tlhej jIH.
21 jIH mejta' pa' teblu'ta', je joH'a' ghajtaH qempu' jIH home again empty; qatlh ta' SoH ja' jIH Naomi, leghtaH joH'a' ghajtaH testified Daq jIH, je the HoSghaj ghajtaH afflicted jIH?”
22 vaj Naomi cheghta', je Ruth the Moabitess, Daj puqbe'- Daq- chut, tlhej Daj, 'Iv cheghta' pa' vo' the Hatlh vo' Moab: je chaH ghoSta' Daq Bethlehem Daq the tagh vo' barley harvest.